Роман «Тріумфальна арка» Еріха Марії Ремарка був виданий в США в 1945 році. Це був перший німецькомовний роман, опублікований після Другої світової війни. Він повторив успіх іншої культової книги Ремарка «На західному фронті без змін» і в рекордно короткі терміни став бестселером.
1939 рік. Париж. Головний герой роману — біженець з Німеччини, талановитий хірург Равик, так само як і сотні інших емігрантів, знайшов для себе притулок в чужій і негостинної, але поки ще безпечної Франції. У нього немає документів, немає дозволу на роботу, але після пережитих жахів концтабору і війни його сьогоднішнє життя здається йому цілком стерпним. Він зміг винести всі труднощі і приниження, і зараз почуває в собі досить сил, щоб допомогти повернути віру в життя і людей молодій актрисі Жоан — дівчині, яку він врятував від самогубства в одну з дощових, холодних паризьких ночей.
Продюсер видання: Володимир Воробйов
© By The Estate of Late Paulette Remarque одна тисяча дев’ятсот сорок п’ять
© Переклад. Кремньов Б. Г. (спадкоємці), Шрайбер І. М. (спадкоємці)
© & ℗ ІП Воробйов В.А.
© & ℗ ВД СОЮЗ
.