Мати Лідії найбільше на світі хотіла бути особливою. Батько Лідії найбільше на світі хотів бути як всі. Але і те, і інше виявилося неможливим — з китайськими корінням Джеймса і прізвищем «Лі» вони продовжують залишатися аутсайдерами в провінційному Огайо. На дворі 70-е, і всього кілька років минуло з тих пір, як по всій Америці нарешті остаточно узаконили міжрасові шлюби. Але інша справа їхня донька Лідія, найулюбленіша з усіх дітей, серйозна, ельфів красива, блакитноока дівчинка. Лідія закінчить школу і втілить всі, про що мріяли батьки. Вона стане лікарем, як колись хотіла мама, вона вирветься із задушливого маленького світу … Лідія мертва, а вони поки не знають. Тіло Лідії виловлять з місцевого озера, весь тонко налагоджений баланс відносин між її рідними полетить прахом, і оголиться мережу замовчувань і брехні, поволі роздирали сім’ю на частини.
«Все, чого я не сказала» — захоплююча психологічна драма про сімейні таємниці від Селести Інг — автора бестселера «І всюди тліють пожежі», екранізацію якого в 2020 році спродюсувала Різ Уізерспун, зігравши там одну з головних ролей.
Преса про книгу:
«Роман про тягаря бути першим, про тяжкість чужих надій, про благі наміри, від яких можна не вижити»
The New York Times Book Review
«Цей роман вартий уваги журі Пулітцерівської і Букерівський премій. Селеста Інг блискуче малює полотно сімейного нерозуміння, її роман — історія, як батьки здатні знищити своїх дітей з любові, просто переклавши на них вантаж своїх очікувань і надій. Цю книгу треба прочитати всім, хто безупинно штовхає свою дитину вгору, мріючи про успіх і славу для нього »
The Guardian
«Дія в романі Селести Інг ковзає плавно, точно вода в неспішної річці, але з самого початку зрозуміло, що під цією затишній неквапливістю ховається безодня. У кожного в цій книзі є таємниці, кожен вважає за краще мовчати про найважливіше для себе. З разючою для такої юної дебютантки витонченим майстерністю, Інг затягує читача у вир, де всі секрети, все мовчання перестане мати значення »Los Angeles Review of Books
© Celeste Ng, 2014
© Анастасія Гризунова, переклад 2017
© ТОВ «Видавничий Дім Фантом Пресс», оформлення, 2021
© ТОВ «Видавничий Дім Фантом Пресс», видання, 2017-2020
Запис зроблено Аудіо Видавництвом Вімбо
© & ℗ ТОВ «Вімбо», 2021
Продюсери: Вадим Бух, Михайло Літваков
.