Вперше роман був опублікований в 1959 році в ілюстрованому виданні «Кристал», як «роман з продовженням». У 1961 році, після редагування і редагування автором, більш об’ємна версія роману була видана в американському перекладі, але вже під назвою «Heaven has no favorites». Німецька версія роману «Der Himmel kennt keine Gunstlinge», мала великий читацький успіх в Німеччині, однак отримала негативну критику. Ремарка звинувачували в сентиментальності, відсутності стилю. І все ж, незважаючи на всі нарікання та зауваження, ті ж критики не могли не відзначити, що «роман захоплюючий і від нього неможливо відірватися».
Початок 50-х років. Автогонщик Клерфе приїжджає відвідати свого давнього друга в санаторій «Монтана». Там же він знайомиться зі смертельно хворою дівчиною Ліліан. Втомившись від строгих правил санаторію, від рутини і одноманітності вона приймає рішення бігти разом з Клерфе туди, де є інше життя, життя — яка говорить мовою книг, картин і музики, життя, яка вабить і будить тривогу. У обох утікачів, незважаючи на всю несхожість, є одна спільна риса — відсутність впевненості в майбутньому. Клерфе живе від гонки до гонки, а Ліліан знає, що її хвороба прогресує, і жити їй залишилося зовсім недовго. Їх роман розвивається дуже стрімко, вони люблять один одного на межі приреченості, як тільки можуть любити люди, кожен крок яких супроводжується тінню смерті …
Видання здійснено в рамках угоди з Фондом Лете Паулетт Ремарк з / о Літературним Агентством Морбукс і Літературним Агентством Синопсис
© by The Estate of Late Paulette Remarque 1959
© переклад Л. Чорна
© & ℗ ІП Воробйов В.А.
© & ℗ ВД СОЮЗ
Продюсер видання: Володимир Воробйов
.