«И вечные французы…»: Одиннадцать статей из истории французской и  русской литературы • Мильчина и др., купить по низкой цене, читать отзывы в Book24.ru • Эксмо-АСТ • ISBN 978-5-4448-1536-6, p6471079

Російсько-французькі культурні та літературні зв’язки налічують не одну сотню років – не дивно, що вони залишили слід у творчості найвідоміших авторів – Пушкіна, Лермонтова, Вяземського, І. С. Тургенєва. Поміщаючи твори російських та французьких письменників у міжнародний контекст, Віра Мільчина, провідний науковий співробітник ІВГІ РДГУ та КРОКИ РАНХіГС, приходить до несподіваних результатів. Крос-культурний аналіз допомагає побачити, що Пушкін і Вяземський розуміли роман Бенжамена Констана «Адольф» не так чи навіть зовсім негаразд, як його французькі сучасники; що Пушкін ставився до двох «метрів» французької словесності — Стендалю і Віктору Гюго — з нехтуванням і навіть ворожістю, а «канонічні» російські переклади Бальзака у деяких випадках повідомляють нам зовсім те, що написано в оригіналі. Ці та інші сюжети показують, яким непередбачуваним може бути процес адаптації літературного твору в чужій культурі.

Как правильно скачать полную книгу Дмитрий Бас - «И вечные французы…»: Одиннадцать статей из истории французской и  русской литературы • Мильчина и др., купить по низкой цене, читать отзывы в Book24.ru • Эксмо-АСТ • ISBN 978-5-4448-1536-6, p6471079?

Если Вы находитесь на этой странице, скорей всего вам нужно скачать полную книгу бесплатно. Для скачивания книги, перейдите на файлообменник Яндекс.Диск и выполните скачивание книги. Как скачать с ЯД, можно посмотреть видеоинструкцию в конце страницы.

Книга не скачивается или ссылка не работает, что делать?

В такой ситуации, мы будем благодарны за то, что Вы сообщите нам о проблеме и мы постараемся ее решить. Для связи с нами используйте info@xcost.org

Как мне посмотреть все книги Дмитрий Бас, которые можно скачать?

Для этого, необходимо воспользоваться поиском по сайту.

После скачивания файла книги «И вечные французы…»: Одиннадцать статей из истории французской и  русской литературы • Мильчина и др., купить по низкой цене, читать отзывы в Book24.ru • Эксмо-АСТ • ISBN 978-5-4448-1536-6, p6471079, как мне его открыть у себя на телефоне или компьютере?

Для чтения файла книги «И вечные французы…»: Одиннадцать статей из истории французской и  русской литературы • Мильчина и др., купить по низкой цене, читать отзывы в Book24.ru • Эксмо-АСТ • ISBN 978-5-4448-1536-6, p6471079, необходимо использовать специальное приложения на телефоне или полноценную программу на ПК. Чтобы узнать, как правильно открыть скачанный формат FB2, PDF, EPUB, посмотрите видеоинструкцию которую мы подготовили для Вас.