«Исполнись волею моей…», или Как заново написать чужие стихи • Кружков Г., купить по низкой цене, читать отзывы в Book24.ru • Эксмо-АСТ • ISBN 978-5-00087-202-4, p6474748

Перекладач англомовної поезії Г. Кружков зібрав роботи есе і нотатки про мистецтво перекладу, що накопичилися в нього за багато років, а також роздуми над перекладами класиків і власні вірші, так чи інакше пов’язані з мистецтвом перекладу. Як відтворити російською чужий вірш — те, що за визначенням єдине і неповторне? Завдання майже неможливе, але й надзвичайно захоплююче. Недарма чудовий російський критик Володимир Вейдде писав: «Ні, можливо, нічого, що підводило б нас ближче до споглядання істоти поезії, ніж робота над перекладами віршів або нехай лише вдумлива оцінка такої роботи». Розмова про поетичний переклад — це, перш за все, розмова про вірші, як вони живуть і чим дихають. Ось чому ми сподіваємося, що ця книга буде цікава не тільки перекладачам та літературознавцям, а й усім шанувальникам поетичного слова, всім, хто цікавиться алхімією перекладу.

Как правильно скачать полную книгу Дмитрий Бас - «Исполнись волею моей…», или Как заново написать чужие стихи • Кружков Г., купить по низкой цене, читать отзывы в Book24.ru • Эксмо-АСТ • ISBN 978-5-00087-202-4, p6474748?

Если Вы находитесь на этой странице, скорей всего вам нужно скачать полную книгу бесплатно. Для скачивания книги, перейдите на файлообменник Яндекс.Диск и выполните скачивание книги. Как скачать с ЯД, можно посмотреть видеоинструкцию в конце страницы.

Книга не скачивается или ссылка не работает, что делать?

В такой ситуации, мы будем благодарны за то, что Вы сообщите нам о проблеме и мы постараемся ее решить. Для связи с нами используйте info@xcost.org

Как мне посмотреть все книги Дмитрий Бас, которые можно скачать?

Для этого, необходимо воспользоваться поиском по сайту.

После скачивания файла книги «Исполнись волею моей…», или Как заново написать чужие стихи • Кружков Г., купить по низкой цене, читать отзывы в Book24.ru • Эксмо-АСТ • ISBN 978-5-00087-202-4, p6474748, как мне его открыть у себя на телефоне или компьютере?

Для чтения файла книги «Исполнись волею моей…», или Как заново написать чужие стихи • Кружков Г., купить по низкой цене, читать отзывы в Book24.ru • Эксмо-АСТ • ISBN 978-5-00087-202-4, p6474748, необходимо использовать специальное приложения на телефоне или полноценную программу на ПК. Чтобы узнать, как правильно открыть скачанный формат FB2, PDF, EPUB, посмотрите видеоинструкцию которую мы подготовили для Вас.