Описание книги
Серія представлена бестселерами англійською мовою та майстерними перекладами російською. Ви навчитеся бачити найтоншу гру слів та стилів, зможете оцінити свої можливості як перекладача. Оригінальний текст та переклад на сторінках однієї книги. Ефективний спосіб удосконалити знання англійської. «Амстердам» отримав Букерівську премію. Російський переклад роману став інтелектуальним бестселером, а робота Віктора Голишева була відзначена російською премією «Малий Букер», вперше та єдиний раз присудженою саме за переклад. «Щось дуже негаразд твориться у світі, і не звинуватиш у цьому ні Бога, ні його відсутність». Анотація Іен Макьюен — один з авторів «правлячого тріумвірату» сучасної британської прози (поряд з Джуліаном Барнсом та Мартіном Емісом). Його «Амстердам» отримав Букерівську премію. Російський переклад роману став інтелектуальним бестселером, а робота Віктора Голишева була відзначена російською премією «Малий Букер», вперше і єдиний раз присудженою саме за переклад. — укладають угоду про евтаназію: якщо один із них впаде в стан безпам’ятства і перестане контролювати себе, то інший зобов’язується його вбити.
FAQ