Описание книги
Бестселер New York Times про науку і віру, любов і залежність. Новий роман переможниці National Book Critics Circle Award та володарки премії Granta, фіналіста Women’s Prize. Одна з найочікуваніших новинок-2021 за версією Forbes.Гіфті, дочка мігрантів із Гани. Її сім’я прилетіла в Америку, але досі дівчина почувається чужою, втраченою між двома країнами, релігією та наукою. на мишах. Наукові досліди для Гіфті (вона намагається відучити мишей від саморуйнівних дій у прагненні до задоволення) — спосіб розібратися в тому, що відбувається в її власній родині: позбавити брата залежності, врятувати матір від депресії. Кілька років тому брат Гіфті, обдарований спортсмен, помер від передозування героїном, батько повернувся в Гану, а мати вже багато років не в змозі подолати клінічну депресію (зцілитися вона сподівається молитвами). Порятунок, який обіцяє церква, злить дівчину та викликає відчуття безвиході. Успішна в науці в одному з найкращих університетів світу, Гіфті згадує про сім’ю, в якій виросла: у їхніх відносинах завжди бракувало теплоти, але їх було четверо, а залишилося лише двоє. У свої 28 років Гіфті гостро відчуває самотність, веде щоденник, у якому розповідає про сім’ю під вигаданими іменами та веде бесіди з Богом. Вона знаходить подругу — колегу по лабораторії Кетрін, і молоду людину Хана, з ким легше нести багаж минулого. Для кого ця книга: Для читачів інтелектуальної прози. Для шанувальників Елізабет Страут, Тоні Моррісон. сюжета.От перекладача:»»Світ неземної» — історія дівчини, яка переживає кризу в сім’ї і, не маючи іншої опори, з головою йде в науку, намагаючись з її допомогою знайти відповідь на питання: що ж робить людину нещасною? Раптом можна вивести формулу, вичленувати вирішальний фактор і врятувати людей від депресії чи згубної залежності?Або ж просто обґрунтувати самій собі, чому життя в начебто благополучній родині могло піти наперекосяк. героїня, Гіфті, спостерігає за своїми піддослідними мишами в лабораторії.Це книга про еволюцію віри. Завжди приносить порятунок, а на задане запитання так і немає відповіді, але в глибині душі залишається туга за тією колишньою впевненістю: хтось за тобою наглядає і в потрібний момент обов’язково врятує. Книга про розчинення себе в чужому житті, де фанатична любов матері обертається катастрофою для неї самої, де дочка настільки залучена до існування матері, що забуває про власне. Книга про осмислення та прийняття — себе, свого місця в житті, що оточують з їхніми помилками та неправильними рішеннями». Олена Музикантова, перекладачка, для Forbes online
FAQ