Описание книги
«Роман про Трістан і Ізольд» (1900) — вільна реконструкція легенди про Трістан, що відноситься до XII століття, яка принесла йому світову письменницьку славу. Це був шедевр французької прози, трагічна історія кохання, зібрана з численних уривків, реконструйована та перекладена зі старофранцузької на сучасну французьку мову. У тонкій стилізації Ж. Бедьє воскресив старовинну невигадливу інтонацію роману, очистив його від непотрібних деталей, приклавши до цього всю свою вченість та літературний талант. У своїх дослідженнях він незаперечно довів, що всі відомі версії цього сюжету сягають не безформного корпусу кельтських казок, як вважалося раніше, а одного втраченого джерела — французької поеми XII століття.
FAQ