Описание книги
Книга філолога, поета та перекладача Ольги Олександрівни Седакової «Словник важких слів з богослужіння» витримала вже кілька перевидань. Такий словник незамінний для розуміння сенсу богослужіння та літургійної поезії, оскільки пояснює значення найскладніших компонентів церковнослов’янської мови, а саме паронімів – слів, що звучать однаково чи майже однаково зі словами сучасної російської мови, але мають інше значення. Кожна словникова стаття має приклади з текстів богослужіння і Святого Письма, перекладеними російською мовою часто вперше. Книга буде цікава як церковній, так і світській аудиторії – філологам, перекладачам, викладачам церковнослов’янської мови, катехизаторам та всім, хто бажає краще зрозуміти православне богослужіння. 3-те видання, виправлене та доповнене.
FAQ