Описание книги
Одна з найсильніших книг про війну та внутрішню силу людини. У 1944 році шістнадцятирічна балерина Едіт Егер була відправлена разом зі своєю родиною в Аушвіц. Через кілька годин після загибелі її батьків нацистський доктор Йозеф Менгеле змусив Едіт танцювати заради власної забави та її виживання. Едіт та її сестра пережили всі жахи Аушвіца, Маутхаузена та Гункірхена – таборів смерті. 4 травня 1945 року Едіт, ледве живу, дістали з купи трупів. Катування, голод і постійна загроза смерті не зламали Едіт, а її внутрішній світ допоміг набути життєствердної сили і душевної свободи. Через 35 років після закінчення війни, ставши відомим психологом, Едіт повернулася в Аушвіц, щоб позбутися спогадів про минуле і провину того, хто вижив. Едіт чергує події своєї особистої подорожі з зворушливими історіями тих, кому сама допомогла вилікуватися. Ця книга — незабутня історія виживання та зцілення, історія визволення та сили людського духу. Вона показує, що ми завжди можемо вибирати, чому нас вчить життя і як ставитися до того, що відбувається. Це книга, яка змінить життя і подарує поколінням читачів підтримку. Фішки книги: Написана жінкою, яка під час війни пройшла табори смерті, а пізніше стала видатним психологом. нас навчить наш досвід. — Бестселер Sunday Times, New York Times, Amazon. — Лауреат премій 2017 National Jewish Book і 2018 Christopher Award. Моє минуле все ще переслідувало мене: щоразу, коли я чула сирену, чиїсь важкі кроки чи крики людей, виникало тривожне, збиваючи з пантелику відчуття. Це і вважається травмою — як я колись засвоїла, — якщо майже весь час ти нутром відчуваєш: щось не так чи ось-ось станеться щось жахливе; якщо на страх відразу виникає мимовільна реакція тіла, що говорить про необхідність рятуватися втечею, знайти притулок, сховатися від небезпеки, яка всюди. Моя травма досі може проявитися через будь-яку буденну зустріч. Раптовий погляд чи специфічний запах можуть відкинути мене назад у минуле. Зараз, коли я пишу книгу, минуло вже понад сімдесят років. Події вже не змінити, і забути його неможливо. Але згодом я зрозуміла, що може вибирати, як реагувати на минуле. Я можу почуватися нещасною і можу бути сповнена надій, можу почуватися пригніченою і можу бути щасливою. В нас завжди є такий вибір, є можливість контролю. Я тут і зараз, це справжнє — я привчила себе це повторювати знову і знову, доки панічний стан не ослаб.[…] На якому б етапі свого життя ви зараз не були: чи насолоджуєтеся ви ранньою молодістю, чи увійшли в зрілий вік, чи досягли старості; чи пізнали ви глибокі страждання, чи тільки почали стикатися з труднощами; переживаєте свою першу закоханість або, перебуваючи вже в похилому віці, назавжди проводили свого супутника життя; чи приходьте в себе після події, що перевернула все ваше існування, або перебуваєте в очікуванні будь-яких змін, здатних зробити ваше життя радіснішим, — у будь-якому випадку я буду рада допомогти вам. Я розповім, як знайти спосіб втекти зі свого внутрішнього концтабору, створеного вашим свідомістю; як стати тим, ким ви маєте бути. Я хотіла б допомогти вам здобути свободу: незалежність від минулого, від невдач і страхів, від гніву та помилок, від жалю та непереборного горя — свободу насолоджуватися безмежним і щедрим святом життя. Ми не можемо замовити собі життя, в якому не було б місця ні горю, ні болю. Але ми можемо вирішити стати вільними, врятуватися від минулого і, незважаючи на те, що випало на нашу частку, охопити все можливе. І я запрошую вас зробити вибір на користь волі.[…] На п’ятничну вечерю мама завжди пекла халу. Подібно до шабатного хліба, сплетеного з трьох смужок тіста, моя книга складається з трьох ліній — це історія мого виживання, історія мого зцілення та історії дорогих мені людей, яких я мала честь виводити на шлях визволення. Я виклала свій досвід так, як я його пам’ятаю. У розповідях про моїх пацієнтів суть їхніх випадків відображена точно, але імена та нюанси, за якими їх можна було б дізнатися, я змінила. Тепер вам належить прочитати історію вибору — іноді великого, іноді малого — вибору, який може провести людину від травми до перемоги, з темряви до світла, з ув’язнення до звільнення. Для кого ця книга: Для тих, кому цікаві книги про внутрішню силу людини. Для тих, хто хоче дізнатися про роль мистецтва у подоланні жахів війни та набуття душевної свободи. Для всіх, хто цікавиться психологією людських відносин.
FAQ