Описание книги
До книги увійшли переклади німецьких казок і легенд, записаних і виданих переважно в XIX — на початку XX століття і що будуються на антисемітських міфах і кліше: «Вічний жид», єврей-лихвар, ритуальний вбивця, осквернитель гостії та ін. У Додаток I включені тексти антиіудаїстської спрямованості, що виникли у німецькій середньовічній літературі та фольклорі, тематично близькі до записів легенд у XIX столітті. У Додатку II публікуються переклади окремих антисемітських казок та легенд інших європейських країн, сюжетно та образно пов’язаних із німецькою фольклорною традицією. Сюди ж включені окремі єврейські казки та легенди, у яких єврейська фольклорна свідомість рефлектує антисемітські міфи та кліше. У вступній статті аналізується проблема літературного антисемітизму у художній творчості та фольклорі.
FAQ