Главная » Каталог книг » Книга Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции • Лагерлёф С.; Пер. со швед. Л. Брауде; Эрлихман В.В. (послесловие) – купить книгу по низкой цене, читать отзывы в Book24.ru • Эксмо-АСТ • ISBN 978-5-4335-0764-7, p5952982
Книга Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции • Лагерлёф С.; Пер. со швед. Л. Брауде; Эрлихман В.В. (послесловие) – купить книгу по низкой цене, читать отзывы в Book24.ru • Эксмо-АСТ • ISBN 978-5-4335-0764-7, p5952982
Описание книги
У Швеції С.Лагерлеф- дуже шанована особистість: настільки, що її портрет навіть помістили на банкноті в 20 крон. перша у світі жінка, яка отримала Нобелівку з літератури. Напевно, всім уже відомо, що Лагерлеф написала не казку, а підручник-хрестоматію з географії Швеції для учнів початкової школи: у міру своєї подорожі зачарований хлопчик Нільс дізнавався про нові і нові подробиці географічних особливостей різних куточків своєї країни (ландшафту, водойм, флори і фауни, ремесел і т.д.), знайомився зі шведськими легендами. Саме тому письменниця була дуже здивована, коли її книгу почали активно перекладати в різних країнах: адже по суті вона повинна була представляти інтерес і бути пізнавальною тільки для шведів. Але річ у тому, що існувало безліч перекладів та адаптацій твору, в яких перекладачі прибирали непотрібні для дітей інших країн географічні та етнографічні моменти та залишали казкову канву та мораль. У СРСР теж спочатку видавалися альтернативні версії перекладів, які скоротили обсяг оригіналу в 6 разів, перетворивши нудну і малозрозумілу для наших дітей розповідь про незнайому Швецію на цікаву повчальну казку. Але потім поборник перекладів, максимально наближених до оригіналу, Л.Брауде взялася за книгу Лагерлеф- у результаті з’явився варіант, представлений у цьому виданні. І всім би воно було добре (якісна обкладинка, офсет), але всього 11 повносторінкових ілюстрацій (не рахуючи дрібних замальовок на початку і наприкінці розділів) на 600 сторінок тексту-це великий прокол видавництва, що знижує цінність книги.
Как правильно скачать полную книгу Дмитрий Бас - Книга Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции • Лагерлёф С.; Пер. со швед. Л. Брауде; Эрлихман В.В. (послесловие) – купить книгу по низкой цене, читать отзывы в Book24.ru • Эксмо-АСТ • ISBN 978-5-4335-0764-7, p5952982?
Если Вы находитесь на этой странице, скорей всего вам нужно скачать полную книгу бесплатно. Для скачивания книги, перейдите на файлообменник Яндекс.Диск и выполните скачивание книги. Как скачать с ЯД, можно посмотреть видеоинструкцию в конце страницы.
Книга не скачивается или ссылка не работает, что делать?
В такой ситуации, мы будем благодарны за то, что Вы сообщите нам о проблеме и мы постараемся ее решить. Для связи с нами используйте info@xcost.org
Как мне посмотреть все книги Дмитрий Бас, которые можно скачать?
Для этого, необходимо воспользоваться поиском по сайту.
После скачивания файла книги Книга Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции • Лагерлёф С.; Пер. со швед. Л. Брауде; Эрлихман В.В. (послесловие) – купить книгу по низкой цене, читать отзывы в Book24.ru • Эксмо-АСТ • ISBN 978-5-4335-0764-7, p5952982, как мне его открыть у себя на телефоне или компьютере?
Для чтения файла книги Книга Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции • Лагерлёф С.; Пер. со швед. Л. Брауде; Эрлихман В.В. (послесловие) – купить книгу по низкой цене, читать отзывы в Book24.ru • Эксмо-АСТ • ISBN 978-5-4335-0764-7, p5952982, необходимо использовать специальное приложения на телефоне или полноценную программу на ПК. Чтобы узнать, как правильно открыть скачанный формат FB2, PDF, EPUB, посмотрите видеоинструкцию которую мы подготовили для Вас.
Скачать полную книгу бесплатно в FB2, EPUB, PDF - Книга Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции • Лагерлёф С.; Пер. со швед. Л. Брауде; Эрлихман В.В. (послесловие) – купить книгу по низкой цене, читать отзывы в Book24.ru • Эксмо-АСТ • ISBN 978-5-4335-0764-7, p5952982
На нашем сайте размещен каталог книг, которые доступны для скачивания бесплатно в формате Fb2, Epub, PDF. Сейчас вы просматриваете книгу под названием: Книга Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции • Лагерлёф С.; Пер. со швед. Л. Брауде; Эрлихман В.В. (послесловие) – купить книгу по низкой цене, читать отзывы в Book24.ru • Эксмо-АСТ • ISBN 978-5-4335-0764-7, p5952982. Автор книги - Дмитрий Бас. Наш сайт, не нарушает авторские права и размещает информацию о книгах, которые доступны для бесплатного скачивания.
Скачать полные книги бесплатно, Вы можеет в нашем Telegram канале, где мы размещаем новые книги для скачивания, а также подбираем книги по названию, которые Вас интересуют.